乱翻訳

从舞台上看到的景色

啊，做了4个月的专栏，
说到关于在live house里fan的manner的话题，
MUCC的意见箱栏目也在本月结束了。
忘了说，我是MUCC的逹瑯也就是逹瑯。
事先说一下，我（不是三浦的锅）
【原文：オイラ（not三浦のボイラー）】
并没有读过其他3人写的东西，
要是内容有重复的话不好意思请看着玩玩吧。

首先，自由地想怎么看就怎么看就好了唷。

因为都是付了钱的嘛。
可是，虽然说是自由地看就好了，
给人添麻烦的家伙就是所谓的不懂人情世故的土包子。
首先不要忘记在心中装满温柔和以及别人的照顾之心还有灼热。
这是很重要的。
要是有人倒下了就立刻扶起来。
要dive的话就往右前方滚，mosh就帅气地mosh，
就算有看不顺眼的人也不要用针去刺人家。
不要抽人也不要踢人。
这是理所当然的事情对吧。
顺便说一下我就算去live house之类的地方也不会暴走的。
……嘛，我想这种理所当然的事情其他3个人也一定会说，
到此为止！

那—我要说什么呢？
……你们会这么想呗？
是的，我要说的就是我觉得不可思议的事情。
我在live上唱歌，从舞台上看下面各位的脸，
有时候会有非常高兴的笑颜映入眼帘，
有时候不知道有些人是为了显眼还是什么，
会不管气氛地大声发出怪声音。
为什么呢？
虽然我觉得有些曲子发生这种情况也不奇怪
可是我唱着非常阴暗的曲子的时候，
也会有人露出爽朗的笑脸在那暴走。
这么一来，就突然觉得很不可思议。
嘛—，
不过林子大了什么鸟都有嘛。
就会觉得“世界上有形形色色的人呢~”
这么绕来绕去地说完全没有进展嘛。
嘛，想来消除压力当然完全没有问题，
喜欢音乐的话希望能够仔细欣赏~。
因为是喜欢的音乐所以才特意来听的吧。
我们表演的这一方是认真地在表演，
所以希望观众们也可以认真地来参战。
这是体力和体力的真正较量，感情和感情的互相冲撞！
要是能够100%地接受眼睛所看到的power并回应我们的话，
我会很开心的。
回应更多的power过来的话就更好了。

嘛，你们看着吧！
我会成为更能捕获你们的心的super vocal。

这次的super album的tour也快要开始了唷—，
洗干净脖子等着吧！
青首大根！！
（秋天的茄子非常好吃。）